4: Er den fortalte tid ens i de to verdener?

Den fortalte tid er ikke ens i de to verdener fordi, at i nutiden varer tiden kun en operation mod blindtarms betændelse og sådan en operation varer ikke et år, hvorimod når Karin er i 1500-tallet, kommer hun da det er efterår og hun kommer tilbage til nutiden da det er i starten af sommeren. Derfor varer det ca. et halvt år hvor hun er i år 1500.